VII. SEMPOZYÛMA KURDIYATÊ YA NAVNETEWEYÎ

Melayê Bateyî û Mîrasa Wî  

    (14-15 Gulan 2025)

1. Biyografik ve Tarihsel Bağlam

• Tarihsel Çerçeve: Mirlikler Dönemi ve Bateyî'nin Yaşadığı Sosyo-Politik Ortam.
• Biyografik Tartışmalar: Bateyî’nin Doğum-Ölüm Tarihleri ve "Bate" Köyü Üzerine İncelemeler.
• Eğitim Hayatı: Medrese Geleneği İçinde Bateyî’nin Yeri ve Hocaları.
• Çağdaşları ile İlişkiler: Bateyî’nin Diğer Klasik Kürt Şairleri (Melayê Cizîrî, Ehmedê Xanî, Feqiyê Teyran) ile Etkileşimi.

2. Başyapıt: Mewlûda Kurdî (Mevlid-i Şerif)

• Metin Analizi: Mevlid’in Bölümleri (Bahirler), Kurgusu ve İçerik Analizi.
• Mukayeseli Edebiyat: Süleyman Çelebi’nin Vesîletü’n-Necât’ı ile Bateyî’nin Mevlid’inin Karşılaştırılması.
• İcra Geleneği: Geçmişten Günümüze Kürt Mevlidhanlığı, Makam ve Okuma Üslupları.
• Toplumsal İşlev: Düğün, Taziye ve Dini Günlerde Bateyî Mevlidi’nin Sosyolojik Yeri.

3. Dil, Üslup ve Edebi Sanatlar

• Dilbilimsel İnceleme: Bateyî’nin Eserlerinde Kurmanci Lehçesinin Fonetik ve Morfolojik Özellikleri.
• Poetika ve Aruz: Şiirlerinde Kullandığı Vezinler, Kafiye Yapısı ve Nazım Şekilleri.
• Edebi Sanatlar: Bateyî Şiirinde Belagat, Teşbih ve Mecaz Dünyası.
• Kelime Dünyası: Eserlerinde Arapça, Farsça ve Kürtçe Etkileşimi.

4. Tasavvuf, İlahiyat ve Felsefe

• Tasavvufi Neşve: Bateyî’nin Şiirlerinde İlahi Aşk, Vahdet-i Vücut ve Peygamber Sevgisi.
• Kelami Boyut: Eserlerine Yansıyan İtikadi Konular ve İslam Düşüncesi.
• Ahlak Felsefesi: Bateyî’nin Eserlerinde Didaktik Unsurlar ve Toplumsal Mesajlar.

5. Diğer Eserleri ve Tartışmalı Metinler

• Divan Şiiri: Bateyî’nin Gazel, Kaside ve Müstezadları.
• Zembîlfiroş Destanı: Zembîlfiroş Kıssasının Bateyî’ye Aidiyeti Sorunu ve Metinlerarası İlişkiler.
• Nüsha Bilimi (Kodoloji): Dünyadaki Kütüphanelerde Bulunan Bateyî Yazmaları ve Nüsha Farklılıkları.

6. Kültürel Miras ve Güncel Yansımalar

• Modern Kürt Edebiyatına Etkileri: Günümüz Şair ve Yazarları Üzerindeki Bateyî Tesiri.
• Popüler Kültür ve Medya: Dijital Çağda Bateyî Mevlidi'nin Kaydı ve Yayılımı.
• Çeviri Sorunları: Bateyî Eserlerinin Türkçe ve Diğer Dillere Çevirisinde Karşılaşılan Güçlükler.